Exemples d’usage de "магістр" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 магистр42
магістр права, Міжнародний Соломонів університет. магистр права, Международный Соломонов университет.
Магістр гендерних досліджень (один рік) Магистр гендерных исследований (один год)
Кваліфікація: магістр з економічної кібернетики. Квалификация: магистр по экономической кибернетике.
"Технології парфумерно-косметичних засобів" (магістр); "Технологии парфюмерно-косметических средств" (магистр);
Магістр ботаніки Петербургського університету (1849). Магистр ботаники Петербургского университета (1849).
Кандидат юридичних наук, магістр кіномистецтва. Кандидат юридических наук, магистр киноискусств.
Магістр мистецтв, спеціалізація естрадний вокал. Магистр искусств, специализации эстрадный вокал.
Гарвардський університет, магістр права, 2015; Гарвардский университет, магистр права, 2015;
Магістр ветеринарної медицини, лікар-анестезіолог. Магистр ветеринарной медицины, врач-анестезиолог.
Магістр (лат. magister - "майстер", "вчитель"): Магистр (лат. magister - "Мастер", "учитель"):
Магістр - 5 років (10 семестрів). Магистр - 5 лет (10 семестров).
Мічиганський університет (магістр права, 2016). Мичиганский университет (магистр права, 2016).
За освітою - магістр філософії і агроном. По образованию - магистр философии и агроном.
Магістр наук в області бізнес-аналітики Магистр наук в области бизнес-аналитики
Духовний письменник, магістр богослов'я, екзегет. Духовный писатель, магистр богословия, экзегет.
Магістр в галузі економіки Університету Лозанни Магистр в области экономики Университета Лозанны
Автором цієї ініціативи виступив Магістр Йода. Автором этой инициативы выступил Магистр Йода.
Писаренко Олександр, адвокат, магістр бізнес адміністрування. Писаренко Александр, адвокат, магистр бизнес администрирования.
магістр (1975) Кембриджського університету (Кінгс-коледж); магистр (1975) Кембриджского университета (Кингс-колледж);
2013 - 2015рр: Магістр літератури та компаративістики). 2013 - 2015гг: Магистр литературы и компаративистики).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !