Exemples d’usage de "магию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
видение и магию в Ваш дизайн! бачення і магію в Ваш дизайн!
Лулу может использовать чёрную (боевую) магию; Лулу може використовувати чорну (бойову) магію;
Так-же змеедемоны способны использовать Темную Магию. Також змієдемони здатні використовувати Темну Магію.
Всего в магию верят 36 процентов респондентов. Всього в магію вірять 36 відсотків респондентів.
Магия оптического вычисления уровня свертки Магія оптичного обчислення рівня згортка
У Далматина выучил основы магии. У Далматин вивчив основи магії.
Бали наполнено магией, особым магнетизмом. Балі наповнений магією, особливим магнетизмом.
В этом есть некая магия. У цьому є якась магія.
В принципе, техника магии несложная. В принципі, техніка магії нескладна.
С черной магией все просто. З чорною магією все просто.
Мистика и Магия, Параллельный мир Містика і Магія, Паралельний світ
Была полностью переработана система магии. Повністю була перероблена система магії.
Паучиха - демоница, питается магией колдунов. Павучиха - демониця, харчується магією чаклунів.
Магия побережье (Фото автора Джудит) Магія узбережжі (Фото автора Джудіт)
Искусен в магии и медицине. Вправний у магії та медицині.
Работает с белой и черной магией. Працює з білою та чорною магією.
Аномалии, Мистика и Магия, Фото Аномалії, Містика і Магія, Фото
Она обучает Аанга магии земли. Тоф навчає Аанга Магії Землі.
Работает с черной и белой магией. Працює з чорною і білою магією.
Магия Ящики игра Sokoban типа. Магія Ящики гра Sokoban типу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !