Usage examples of "мальчишку" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Однако финансовая стезя мальчишку совершенно не интересовала. Однак комерційна діяльність хлопчика зовсім не цікавила.
Лидером мальчишек является Питер Пэн. Лідером хлопчаків є Пітер Пен.
Для мальчишки это, наверное, нормальное явление. Для хлопчика це, напевно, нормальне явище.
Одна девочка и 10 мальчишек. Одна дівчина та 11 хлопців.
Рождество: Деннис реального мальчишка, он просто н Різдво: Денніс реального хлопчисько, він просто не
Мне хотелось бы, как мальчишке, кувыркаться Мені хотілося б, як хлопчиську, перекидатися
Мальчишки получили красивые подарки от Деда Мороза. Діти отримали солодкі подарунки від Діда Мороза.
За длинным столом сидят мальчишки разных возрастов. За довгим столом сидять хлопчики різного віку.
В результате мальчишки опьянели и подрались. В результаті хлопчаки сп'яніли і побилися.
Модель порадует мальчишек своей лаконичностью. Модель порадує хлопчаків своєю лаконічністю.
Пираты уносят Питера и мальчишек. Пірати забирають Пітера і хлопчаків.
Там он собрал вместе 20 мальчишек. Там він зібрав разом 20 хлопчаків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!