Sentence examples of "манёвры" in Russian

<>
Маневры проходят на полигоне Баграмян. Маневри проводять на полігоні Баграмян.
Маневры продлятся до 29 октября. Маневри тривали до 29 жовтня.
Брюссель утверждает, что манёвры носят оборонительный характер. Сеул каже, що маневри мають оборонний характер.
Маневры посетит премьер-министр страны Стивен Харпер. Маневри відвідає прем'єр-міністр країни Стівен Харпер.
оперетта "Маневры" (1958, Тбилисский театр музыкальной комедии); оперета "Маневри" (1958, Тбіліський театр музичної комедії);
Этот манёвр продолжался 55 минут. Цей маневр тривав 55 хвилин.
нелинейности в характеристиках путевого манёвра. нелінійності в характеристиках шляхового маневру.
Пограничники рассказали о российских маневрах. Прикордонники розповіли про російські маневри.
Россию пригласили для наблюдения за маневрами. Росію запросили для спостереження за маневрами.
Французская миссия на маневрах Красной армии Французька місія на маневрах Червоної армії
Избегайте резких маневров на дороге. уникати різких маневрів на дорозі.
своевременным манёвром силами и средствами; своєчасним маневром силами і засобами;
Карл решился на обходной маневр. Карл зважився на обхідний маневр.
Ограничение маневра денежно - кредитной политики. Обмеження маневру грошово - кредитної політики.
Других подробностей о маневрах не сообщается. Інших подробиць про маневри не повідомляється.
Офицер бундесвера наблюдает за манёврами танка. Офіцер бундесверу спостерігає за маневрами танка.
Каждый воин должен понимать свой маневр. Кожен воїн повинен розуміти свій маневр.
Он явно не ожидал такого маневра. Він явно не очікував такого маневру.
Он выполнил резкий маневр и исчез! Він виконав різкий маневр і зник!
не оставляем оппоненту возможности для маневра. не залишаємо опонентові можливості для маневру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.