Beispiele für die Verwendung von "маневр" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 маневр11
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Карл зважився на обхідний маневр. Карл решился на обходной маневр.
Зміна нахилу орбіти - виключно енерговитратний маневр. Изменение наклонения орбиты - исключительно энергозатратный манёвр.
Гітлер відразу ж заборонив цей маневр. Гитлер сразу же запретил этот маневр.
Кожен воїн повинен розуміти свій маневр. Каждый воин должен понимать свой маневр.
Це коли тактичний маневр закінчується провалом. Это когда тактический маневр заканчивается провалом.
Він виконав різкий маневр і зник! Он выполнил резкий маневр и исчез!
Маневр командира повторюють по черзі ведені. Манёвр командира повторяют по очереди ведомые.
Фазування орбіти - орбітальний маневр космічноого аппарата. Фазирование орбиты - орбитальный манёвр космического аппарата.
Центр тяжкості знижується і маневр стає безпечнішим. Центр тяжести занижается и маневр становится безопаснее.
24 жовтня 2025 - третій гравітаційний маневр (Земля). 24 октября 2025 - третий гравитационный манёвр (Земля).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.