Exemples d’usage de "мара" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мара испытывает Будду Жан Шафанжон Мара випробовує Будду Жан Шафанжон
Режиссёр-постановщик - Мара Курочка (Германия). Режисер-постановник - Мара Курочка (Німеччина).
1978 - Мара, русская рок-певица. 1978 - Мара, російська рок-співачка.
Руни Мара в роли Лисбет Саландер Руні Мара в ролі Лісбет Саландер
За ним пускается в погоню Мара. За ним пускається в погоню Мара.
1479) Роберт Кохрейн, граф Мара (ум. 1479) Роберт Кохрейн, граф Мара (пом.
Напомним, что Кейт Мара - американская актриса. Нагадаємо, що Кейт Мара - американська актриса.
Граф Мара и Гариоха, третье образование (1459) Граф Мара та Гаріоха, третя креація (1459)
Граф Мара и Гариоха, четвертое образование (1483) Граф Мара та Гаріоха, четверта креація (1483)
Граф Мара и Гариоха, пятое образование (1486) Граф Мара та Гаріоха, п'ята креація (1486)
в 21.30 - криминал, ужасы, триллер "Мара". о 21.30 - кримінал, жахи, трилер "Мара".
Граф Мар, седьмое образование (1565) Граф Мар, сьома креація (1565)
Персонаж женского пола, сестра-близнец Маре. Персонаж жіночої статі, сестра-близнюк Маре.
29 мар 1973 Последние американские военные покидают Вьетнам. 29 березня 1973 останній американський солдат покинув В'єтнам.
Железнодорожная станция на линии Мары - Серхетабат. Залізнична станція на гілці Мари - Серхетабат.
Первые Знакомства для Друзей Мары Перші Знайомства для Друзів Мары
Граф Мар, второе образование (1426) Граф Мар, друга креація (1426)
Беременные Маре Сыворотка гонадотропин для инъекций... Вагітні Маре Сироватка гонадотропін для ін'єкцій...
ПАРИЖ, 6 мар - РИА Новости, Виктория Иванова. ПАРИЖ, 6 мар - РІА Новини, Вікторія Іванова.
Особой силой Маре является магия терраформирования. Особливою силою Маре є магія терраформирования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !