Beispiele für die Verwendung von "маркировке" im Russischen

<>
einblenden
в документах по маркировке груза; в документах з маркування вантажу;
Железо в маркировке сплава не указывается. Залізо в маркуванні сплаву не вказується.
В маркировке обозначается тип и размер. В маркіровці позначається тип і розмір.
• требования к маркировке, упаковке, хранению, транспортировке; • вимоги до маркування, пакування, зберігання, транспортування;
11) требования к маркировке и упаковке; 7) вимоги до маркування і пакування;
Инспекция обязала магазины к такой маркировке. Інспекція зобов'язала магазини до такого маркування.
требования к специфической маркировке и упаковке товаров; вимоги щодо специфїчної упаковки та маркування товарів;
Директива 2010 / 30 / ЕС по маркировке энергетической продукции. Директива 2010 / 30 / ЕС про енергетичного маркування продукції.
Лазерная маркировка (волоконный лазер 1064nm) Лазерне маркування (волоконний лазер 1064nm)
Листы серого цвета с красной маркировкой. Листи сірого кольору з червоною маркуванням.
Для этого используют специальную маркировку. При цьому використовуються спеціальні марки.
Материалы, предоставленные третьими сторонами, имеют соответствующую маркировку. Матеріали, надані третіми сторонами, мають відповідне маркування.
Заводская маркировка ТМ "Новый Стиль" Заводське маркування ТМ "Новий Стиль"
Листы серого цвета с синей маркировкой. Листи сірого кольору з синьою маркуванням.
Лазерная маркировка, гравировка и резка Лазерне маркування, гравіювання та різання
Листы зеленого цвета с синей маркировкой. Листи зеленого кольору з синьою маркуванням.
Маркировка нанесена на кристалл процессора. Маркування нанесена на кристал процесора.
Также нашли обломки с соответствующей маркировкой. Також знайшли уламки з відповідним маркуванням.
Упаковка и маркировка дегтя компаундного Упаковка та маркування дьогтю компаундного
E4 вложенность (с автоматическим предварительной маркировкой) E4 вкладеність (з автоматичним попередньої маркуванням)
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen