Exemples d’usage de "массы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
избыточной массы тела или ожирения; надмірна маса тіла та ожиріння;
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
избыточной массы тела или ожирения. надмірну масу тіла чи ожиріння.
Просмотр значений разницы массы между платформами. Перегляд значень різниці ваги між платформами.
Весь год здесь преобладают полярные воздушные массы. Тут цілий рік переважає полярна повітряна маса.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Измерьте преобразование массы и веса: Виміряйте перетворення маси і ваги:
Регулирует температурный режим варки массы. Регулює температурний режим варіння маси.
Здесь господствуют тропические воздушные массы. Тут панують тропічні повітряні маси.
"Кейнсианское" объяснение - нехватка денежной массы. Кейнсіанське пояснення пов'язує кризу з нестачею грошової маси.
Потеря массы при прокаливании: 2% Втрата маси при гартуванні: 2%
Bicep для массы физических упражнений Bicep для маси фізичних вправ
охлаждение и обработка карамельной массы; охолодження і обробка карамельної маси;
Потеря массы при прокаливании: 18% Втрата маси при гартуванні: 18%
Воздушные массы и атмосферные фронты Повітряні маси та атмосферні фронти
Потеря массы при прокаливании: 17% Втрата маси при гартуванні: 17%
Истощение - потеря большой массы тела. Виснаження - втрата великої маси тіла.
Конвективные зоны звёзд различной массы Конвективні зони зірок різної маси
Калькулятор вычисляет индекс массы тела. Калькулятор обчислює індекс маси тіла.
Принимает компоненты массы жевательной резинки. Приймає компоненти маси жувальної гумки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !