Usage examples of "мастерстве" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all109 майстерність56 майстерності34 майстерністю13 мистецтва2 мистецтвом2 акторської майстерності1 мистецтво1

show all

основы пропедевтики в актерском мастерстве; основи пропедевтики в акторській майстерності;

Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.

Учебно-консультационный центр педагогического мастерства " Навчально-консультаційний центр педагогічної майстерності "

Сегодня это называется педагогическим мастерством. Сьогодні це називається педагогічною майстерністю.

теорию и практику кинооператорского мастерства; теорію і практику кінооператорського мистецтва;

Увлечение актерским мастерством переросло в профессию. Захоплення ковальським мистецтвом переросло у професію.

теорию и практику режиссуры и мастерства актера; теорію і практику режисури та акторської майстерності;

Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология. Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія.

Совершенствовала профессиональное мастерство в Италии. Вдосконалювала професійну майстерність в Італії.

совершенствование методического мастерства классных руководителей; удосконалення методичної майстерності класних керівників;

выразительность сочетается с актерским мастерством. виразність поєднується з акторською майстерністю.

Это настоящие произведения национального мастерства. Це справжні твори національного мистецтва.

Особенно славился мастерством лечения и диагноза. Особливо славився мистецтвом діагнозу і лікування.

Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.

повышение профессионального мастерства музейных работников. рівень професійної майстерності працівників музеїв.

Обладал виртуозным мастерством, скульптурной пластикой; Володів віртуозною майстерністю, скульптурною пластикою;

Так рождалось его актёрское мастерство. Так народжувалося його акторська майстерність.

Высшая школа педагогического мастерства КНТЭУ; Вища школа педагогічної майстерності КНТЕУ;

Наделяет человека силой, талантом, мастерством. Наділяє людину силою, талантом, майстерністю.

Преподаёт актёрское мастерство в ГИТИСе. Викладає акторську майстерність в ГІТІСі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!