Ejemplos de uso de "математику" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Астрономию и математику изучил самостоятельно. Астрономію і математику вивчив самостійно.
Изучал химию, кристаллографию и математику. Вивчав хімію, кристалографію й математику.
Математики всегда практиковали экспериментальную математику. Математики завжди практикували експериментальну математику.
Математика-используя математику, чтобы исправить проблемы. Математики-Використовуючи математику, щоб виправити проблеми.
Преподавал математику в военно-учебных заведениях; Викладав математику у військово-учбових закладах;
Преподавал математику в Виленском реальном училище. Викладав математику у Віленському реальному училищі.
Российскому математику Перельману присуждена Премия тысячелетия Російському математику Перельману присуджена Премія тисячоліття
Математику комбинационной логики обеспечивает булева алгебра. Математику комбінаційної логіки забезпечує булева алгебра.
Самостоятельно изучил математику, астрономию, физику, химию. Самостійно вивчав математику, астрономію, фізику, хімію.
Изучал теологию, логику, математику и астрономию. Вивчав теологію, логіку, математику і астрономію.
По возвращении преподавал математику в Виленской семинарии. Після повернення викладав математику в Віленській семінарії.
Интегрированный урок География и математика. Інтегрований урок географії та математики.
Дочь - математик Александра Шляпентох (род. Донька - математик Олександра Шляпентох (нар.
Математика рассматривается как доказательная наука. Математика розглядається як доказова наука.
для тех, кто учит математике; для тих, хто вивчає математику;
Она увлекалась фигурным катанием, математикой. Вона захоплювалася фігурним катанням, математикою.
Пример нахождения дифференциала в математике: Приклад знаходження диференціала у математиці:
Еще нужно быть отличным математиком. Ще потрібно бути відмінним математиком.
Привлёк к участию виднейших математиков Польши. Залучив до участі найвизначніших математиків Польщі.
в предметную комиссию по математике: Члени предметної комісії з математики:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.