Exemples d'utilisation de "материалы дела" en russe

<>
предоставляем адекватную оценку перспективности судебного дела. надаємо адекватну оцінку перспективності судової справи.
Вы можете обеспечить какие-либо справочные материалы? Ви можете забезпечити будь-які довідкові матеріали?
Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела Студентський сквер Севастопольського інституту банківської справи
Основные материалы для изготовления кухонных фасадов Основні матеріали для виготовлення кухонних фасадів
029 Информационная, библиотечного и архивного дела 029 Інформаційна, бібліотечна та архівна справа
Горюче-смазочные материалы в ассортименте Паливно-мастильні матеріали в асортименті
Оба дела переданы в Генеральную прокуратуру Украины. Обидві справи передано до Генеральної прокуратури України.
Звукоизоляционные материалы: минеральная вата, утеплители Звукоізоляційні матеріали: мінеральна вата, утеплювачі
Дела рассматривались без прокурора и адвоката. Справи розглядали без прокурорів і адвокатів.
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
научитесь доводить свои дела до конца; навчитеся доводити свої справи до кінця;
Купить Стеновые материалы - Винницкая область Купити Стінові матеріали - Вінницька область
Дорогие друзья, спешите делать добрые дела! Шановні панове, поспішайте робити добрі справи!
Стеновые и кладочные материалы 1 Стінові та кладочні матеріали 1
Сейчас дела готовятся ", - заявил Дещица. Зараз справи готуються ", - заявив Дещиця.
Критические и историко-литературные материалы ". Критичні та історико-літературні матеріали ".
Земляне сунули нос в чужие дела... Земляни сунули ніс в чужі справи...
В мебельном производстве применяют такие материалы: У меблевому виробництві застосовують такі матеріали:
Я это со знанием дела говорю. Я говорю це зі знанням справи.
В оснащении использованы качественные материалы. В оснащенні використані якісні матеріали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !