Beispiele für die Verwendung von "материалы дела" im Russischen

<>
предоставляем адекватную оценку перспективности судебного дела. надаємо адекватну оцінку перспективності судової справи.
Вы можете обеспечить какие-либо справочные материалы? Ви можете забезпечити будь-які довідкові матеріали?
Студенческий сквер Севастопольского института банковского дела Студентський сквер Севастопольського інституту банківської справи
Основные материалы для изготовления кухонных фасадов Основні матеріали для виготовлення кухонних фасадів
029 Информационная, библиотечного и архивного дела 029 Інформаційна, бібліотечна та архівна справа
Горюче-смазочные материалы в ассортименте Паливно-мастильні матеріали в асортименті
Оба дела переданы в Генеральную прокуратуру Украины. Обидві справи передано до Генеральної прокуратури України.
Звукоизоляционные материалы: минеральная вата, утеплители Звукоізоляційні матеріали: мінеральна вата, утеплювачі
Дела рассматривались без прокурора и адвоката. Справи розглядали без прокурорів і адвокатів.
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
научитесь доводить свои дела до конца; навчитеся доводити свої справи до кінця;
Купить Стеновые материалы - Винницкая область Купити Стінові матеріали - Вінницька область
Дорогие друзья, спешите делать добрые дела! Шановні панове, поспішайте робити добрі справи!
Стеновые и кладочные материалы 1 Стінові та кладочні матеріали 1
Сейчас дела готовятся ", - заявил Дещица. Зараз справи готуються ", - заявив Дещиця.
Критические и историко-литературные материалы ". Критичні та історико-літературні матеріали ".
Земляне сунули нос в чужие дела... Земляни сунули ніс в чужі справи...
В мебельном производстве применяют такие материалы: У меблевому виробництві застосовують такі матеріали:
Я это со знанием дела говорю. Я говорю це зі знанням справи.
В оснащении использованы качественные материалы. В оснащенні використані якісні матеріали.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.