Ejemplos de uso de "машин" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Очистка машин и тракторов от грязи. Очищати машини і трактори від бруду.
Не исключается использование снегоуборочных машин. Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Часть этих машин выпускалась с дизельными двигателями. Більшість з цих авто обладнана дизельними двигунами.
Образовалась огромная очередь из машин. Утворилася велика черга з автомобілів.
большой автопарк машин разного класса; великий автопарк автівок різного класу;
Мы делаем оборудование для холодильников и стиральных машин. Наприклад, підприємство виробляє холодильники та пральні машини.
Группа: Запчасти для стиральных машин Група: Запчастини для пральних машин
Парковка для машин и велосипедов. Паркінг для автомобілів і велосипедів.
Женщина была зажата в салоне одной из машин. Ще одна жінка була затиснута в салоні машини.
Троллейбусный парк насчитывал 10 машин. Тролейбусний парк налічував 10 машин.
Автоцентр - еженедельный журнал сполна отдан миру машин. Автоцентр - щотижневий журнал повністю присвячений світу автомобілів.
оператор копировальных и множительных машин; Оператор копіювальних та розмножувальних машин;
Советы по безопасности для подключенных машин - MuySeguridad Поради щодо безпеки для підключеного автомобілів - MuySeguridad
Работа с шаблонами виртуальных машин Робота з шаблонами віртуальних машин
Всего в автопробеге участвовало около 50 машин. В автопробігу взяли участь близько 50 автомобілів.
Иглы для промышленных швейных машин Голки для промислових швейних машин
В прошлом месяце завод выпустил всего 8 машин. За останній місяць завод виготовив всього 8 автомобілів.
Невидимый машин Молния Slider Ассамблеи Невидимий машин Блискавка Slider Асамблеї
К Евро-2012 город купит двадцать машин "скорой помощи" До Євро-2012 закупили 20 нових автомобілів "швидкої допомоги"
Окончил курсы машинистов врубовых машин. Закінчив курси машиністів врубових машин.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.