Exemplos de uso de "медицинском" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos822 медичний180 медична98 медичного93 медичної85 медичне80 медичні76 медичних65 медичну50 медичному31 медичним27 медичною10 медичній10 медичними8 медичне обслуговування4 медицини2 лікарів1 медицина1 для медичного1

mostrar

В медицинском пункте войсковой части. Медичний пункт при військовій частині.

О медицинском обслуживании населения власти не заботились. Власті не дбали про медичне обслуговування населення.

Лекция в медицинском колледже "Монада". Навчання в Медичному коледжі "Монада".

О медицинском переводе в цифрах Про медичний переклад в цифрах

Закон СР "О медицинском страховании № 580 / 2004; Закон СР "Про медичне страхування № 580 / 2004;

"Новогодний кинопоказ" на медицинском факультете! "Новорічний кінопоказ" на медичному факультеті!

N 73 - о медицинском освидетельствовании моряков; Конвенція № 73 про медичний огляд моряків;

Преподает в Тернопольском медицинском университете. Викладає у Тернопільському медичному університеті.

Снятие ломки в медицинском учреждении Зняття ломки в медичному закладі

Помощь при наркозависимости в медицинском центре Допомога при наркозалежності в медичному центрі

Преподавал также в Люблинском медицинском университете. Викладав також у Люблінському медичному університеті.

Учился на медицинском факультете Мюнхенского университета. Навчався на медичному факультеті Мюнхенського Університету.

Учился на юридическом, естественном, медицинском факультетах. Навчався на юридичному, природничому, медичному факультетах.

Моя дочь учится в медицинском колледже. Моя донька навчається в медичному училищі.

1978 - обучался в Полтавском медицинском институте; 1978 - навчався в Полтавському медичному інституті.

Преподавал в техникумах - медицинском, финансовом, строительном. Викладав у технікумах - медичному, фінансовому, будівельному.

в арендованном частном или медицинском самолете, в орендованому приватному або медичному літаку,

Работает в Медицинском центре "Мед-Атлант". Працює в Медичному центрі "Мед-Атлант".

"В медицинском учреждении пострадавшему оказана помощь. "У медичному закладі потерпілому надано допомогу.

Американский психиатр, специализирующийся в медицинском гипнозе. Американський психіатр, спеціалізувався на медичному гіпнозі.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!