Exemples d’usage de "медичному" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous30 медицинский30

afficher

Викладає у Тернопільському медичному університеті. Преподает в Тернопольском медицинском университете.

Особлива увага приділяється медичному напряму. Особое внимание уделено медицинскому направлению.

"Новорічний кінопоказ" на медичному факультеті! "Новогодний кинопоказ" на медицинском факультете!

Зняття ломки в медичному закладі Снятие ломки в медицинском учреждении

Навчання в Медичному коледжі "Монада". Лекция в медицинском колледже "Монада".

Моя донька навчається в медичному училищі. Моя дочь учится в медицинском колледже.

Викладав у технікумах - медичному, фінансовому, будівельному. Преподавал в техникумах - медицинском, финансовом, строительном.

Навчався на юридичному, природничому, медичному факультетах. Учился на юридическом, естественном, медицинском факультетах.

Допомога при наркозалежності в медичному центрі Помощь при наркозависимости в медицинском центре

в орендованому приватному або медичному літаку, в арендованном частном или медицинском самолете,

Працює в Медичному центрі "Мед-Атлант". Работает в Медицинском центре "Мед-Атлант".

Чи потрібна медичному перекладачеві профільна освіта? Нужно ли медицинскому переводчику профильное образование?

Навчався на медичному факультеті Мюнхенського Університету. Учился на медицинском факультете Мюнхенского университета.

"У медичному закладі потерпілому надано допомогу. "В медицинском учреждении пострадавшему оказана помощь.

Американський психіатр, спеціалізувався на медичному гіпнозі. Американский психиатр, специализирующийся в медицинском гипнозе.

Він передав медичному закладу ультразвуковий інгалятор. Он передал медицинскому учреждению ультразвуковой ингалятор.

1978 - навчався в Полтавському медичному інституті. 1978 - обучался в Полтавском медицинском институте;

працює в медичному центрі "ДокторПРО", лікар-дерматолог. работает в медицинском центре "ДокторПРО", врач-дерматолог.

Види масажу в медичному центрі "Омега-Київ": Виды массажа в медицинском центре "Омега-Киев":

Паралельно працювала стоматологом при медичному центрі "Велес". Параллельно работа стоматологом при медицинском центре "Велес".

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !