Ejemplos de uso de "медсестёр" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Существует и большой недостаток медсестер. Існує і великий недолік медсестер.
Основана также знаменитая школа медсестер. Відкрито також школу медичних сестер.
Участие в профессиональных конкурсах медсестер. Участь у професійних конкурсах медсестер.
Проводится под эгидой Международного Совета медсестер. Проводиться під егідою Міжнародної Ради медсестер.
В 1955 г. окончил курсы медсестер. В 1955 році закінчила курси медсестер.
В 1941 г. окончила курсы медсестер. В 1941 році закінчила курси медсестер.
Окончила курсы медсестёр, сдала нормы ГТО [2]. Закінчила курси медсестер, здала норми ГТО [1].
Девушки-добровольцы были направлены в школы медсестёр. Дівчата-добровольці були спрямовані в школи медсестер.
Сексуальная медсестра возбудила молодого врача Сексуальна медсестра порушила молодого лікаря
медсестры, администраторы, финансисты, юристы, маркетологи. медсестри, адміністратори, фінансисти, юристи, маркетологи.
Обращайтесь к профессиональным медсестрам, если нужно: Звертайтеся до професійних медсестер, якщо потрібно:
Мать трудилась парикмахером и медсестрой. Мати працювала фельдшером і медсестрою.
Роль медсестры в оказании паллиативной помощи. Роль медичної сестри в паліативній допомозі.
медсестра по уходу за больными " сестра з догляду за хворими "
Мужчина шилом ранил медсестру психоневрологического диспансера Чоловік шилом поранив медсестру психоневрологічного диспансеру
(28 ноября) Медсестра Пелагея Ивановна (28 листопада) Медсестра Пелагея Іванівна
Зарегистрированные медсестры 29-1111.00 Зареєстровані медсестри 29-1111.00
Мать работала старшей операционной медсестрой. Мати працювала старшою операційною медсестрою.
Составляем должностную инструкцию медсестры по физиотерапии. Посадова інструкція медичної сестри з фізіотерапії.
Анимация, Фетиш, Медсестра, Униформа, хентай Анімація, фетиш, медсестра, Уніформа, хентай
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.