Verwendungsbeispiele von "мельниц" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Применяется в размольных отделениях мельниц. Застосовується в розмельних відділеннях млинів.
Осуществлялась национализация мельниц, части магазинов. Здійснювалася націоналізація млинів, частини магазинів.
Резиновая футеровка мельниц мокрого помола Гумова футерівка млинів мокрого помолу
Часть мельниц строилась башкирами-земледельцами. Частина млинів будувалася башкирами-землеробами.
В стране - где мельниц ряд крылатый У країні - де млинів ряд крилатий
Изготовливаются под конкретные типоразмеры шаровых мельниц. Виготовляється під конкретні типорозміри кульових млинів.
Система резиновых футеровок шаровых барабанных мельниц Система гумових футерівок кульових барабанних млинів
В 1903 основано акционерное общество вальцовых мельниц. 1903 року засновано акціонерне товариство вальцьових млинів.
Историческая мельница Сан-Суси (нем. Історичний млин Сан-Сусі (нім.
Ветряные мельницы для сушки древесины Вітряні млини для сушіння деревини
Дробилка ячменя предназначена для мельницы Дробарка ячменю призначена для млинів
История резиновой футеровки шаровой мельницы Історія гумової футеровки кульового млина
Все течение Дона застроено мельницами. Всі протягом Дону забудовано млинами.
И до зари за мельницей сидеть. І до зорі за млином сидіти.
как тела помола в мельницах як тіла помолу в млинах
Работало на мельнице около 100 человек. Працювало на млині близько 100 людей.
ФК "Мельница" сенсационно победил в "Колос" ФК "Мельниця" сенсаційно переміг бучацький "Колос"
Система управления цементной мельницей № 9 ОАО "Мыколаевцемент" Система управління цементним млином № 9 ВАТ "Миколаївцемент"
Фото: Портовенере, Мельницы, Остатки древних сооружений Фото: Портовенере, Вітряки, Залишки стародавніх споруд
Применяется в зерноочистительных отделениях мельницы. Застосовується в зерноочисному відділенні млину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!