Ejemplos del uso de "меньшинстве" en ruso

<>
mostrar
Сборная Италии осталась в меньшинстве. Збірна Італії залишилася у меншості.
"Карпаты" в меньшинстве проиграли "Олимпику" "Карпати" в меншості програли "Олімпіку"
"Бавария" доигрывала матч в меньшинстве. "Баварія" догравала матч у меншості.
Но такие брачные агентства в меньшинстве. Але такі шлюбні агентства в меншості.
Оставаясь в меньшинстве, защищал права колонистов. Залишаючись у меншості, захищав права колоністів.
Её разновидность - атака пешечного меньшинства. Її різновид - атака пішакової меншості.
Имеется также этническое китайское меньшинство. Є також етнічна китайська меншість.
Сексуальные меньшинства также подвергаются преследованию. Сексуальні меншини також піддаються переслідуванню.
УЦР пополнялась представителями национальных меньшинств УЦР поповнювалась представниками національних меншин
Появились страны с большими национальными меньшинствами. З'явилися країни з великими національними меншинами.
Многочисленной национальной меньшинством были евреи. Найчисленнішою національною меншиною були євреї.
предоставление национальным меньшинствам "национально-персональной автономии"; надання національним меншинам "національно-персональної автономії";
"Конституцией Украины", "Законом о национальных меньшинствах". "Конституцією України", "Законом про національні меншини".
творческое меньшинство общества, противоположное нетворческому большинству (А. Тойнби); творчу меншину, яка протистоїть нетворчій більшості (А. Тойнбі);
Являются официально признанным религиозным меньшинством. Є офіційно визнаною релігійною меншістю.
Через диктатуру меньшинства - к социализму ". Через диктатуру меншості - до соціалізму ".
Имеется также русское православное меньшинство. Є також російська православна меншість.
Меньшинства исповедуют индуизм, ислам, анимизм. Меншини сповідують індуїзм, іслам, анімізм.
Защита культурно-языковых прав нац. меньшинств. Захист культурних прав національних меншин.
Попытки найти взаимопонимание с национальными меньшинствами. Спроби найти порозуміння з національними меншинами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR