Ejemplos de uso de "меняет" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Референдум: Анкара меняет законы Ататюрка. Референдум: Анкара змінює закони Ататюрка.
Но 44 год все меняет. Але 44 рік все міняє.
Соседская община меняет родовую организацию людей. Сусідська община змінила родову організацію людей.
Таиланд меняет "бульдогов" на "китайцев" Таїланд змінює "бульдогів" на "китайців"
Л. меняет кинетику фазовых превращений. Л. міняє кінетику фазових перетворень.
^ ФК "Десна" меняет свою эмблему. ↑ ФК "Десна" змінює свою емблему.
Рост монополий меняет это положение. Зростання монополій міняє це положення.
Янтарь - камень, который меняет судьбу Бурштин - камінь, який змінює долю
"Газпром" меняет газ только на "Нефтегаз" "Газпром" міняє газ тільки на "Нафтогаз"
Услуга "Управление эфиром" меняет название Послуга "Керування ефіром" змінює назву
изменение денежного предложения меняет процентную ставку; зміна грошової пропозиції міняє процентну ставку;
Неожиданное несчастье меняет их планы. Несподіване нещастя змінює їх плани.
1993 - компания Reebok меняет свой логотип. 1993 - компанія Reebok міняє свій логотип.
Пуговица мистера Сми меняет форму. Ґудзик містера Змі змінює форму.
Альтернатива, которая в корне меняет всё. Альтернатива, яка в корені міняє все.
Криоэлектронная микроскопия меняет все это " Кріоелектронна мікроскопія змінює все це "
Мелкая неточность, которая уже ничего не меняет. Маленька неточність, яка уже нічого не міняє.
Октоберфест: Lufthansa меняет форму экипажей Октоберфест: Lufthansa змінює форму екіпажів
Алкоголь меняет скорость двигательной реакции. Алкоголь змінює швидкість рухової реакції.
Что меняет прозрачность добывающих отраслей? Що змінює прозорість видобувних галузей?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.