Verwendungsbeispiele von "мероприятий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
KEROKEROKEROPPI для официальных мероприятий Наклейки KEROKEROKEROPPI для офіційних заходів Наклейки
Менеджер по организации мероприятий Уляна Лыба: Менеджер з організації подій Уляна Либа:
Организуется ряд историко-культурных мероприятий. Організовується ряд історико-культурних заходів.
Больше мероприятий смотрите в разделе "Афиша". Більше подій дивіться у розділі "Афіша".
Занимается разработкой и планированием мероприятий. займається розробленням та плануванням заходів.
Эко-отель Бреч "Организация мероприятий Еко-готель Бреч "Організація заходів
Календарный план спортивно-массовых мероприятий. Календарний план спортивно-масових заходів.
10 локаций для ваших мероприятий 10 локацій для ваших заходів
Заседанию предшествовал ряд процедурных мероприятий. Засіданню передувала низка процедурних заходів.
Сказочный замок для праздничных мероприятий Казковий замок для святкових заходів
Тема мероприятий: "Голодомор не сломал". Тема заходів: "Голодомор не зламав".
Организация внеучебных мероприятий для студентов. Організація позанавчальних заходів для студентів.
Организация банкетов и торжественных мероприятий Організація банкетів та урочистих заходів
организации массовых эколого-образовательных мероприятий. організації масових еколого-освітніх заходів.
• выполнение двух безотлагательных стабилизационных мероприятий • виконання двох невідкладних стабілізаційних заходів
Место народных гуляний, проведения развлекательных мероприятий. Місце народних гулянь, проведення розважальних заходів.
Пожалуйста, следите за нашим расписанием мероприятий. Будь-ласка, слідкуйте за нашим розкладом заходів.
Любители культурных мероприятий будут приятно удивлены. Любителі культурних заходів будуть приємно здивовані.
Празднование включает ряд культурно-массовых мероприятий. Святкування включає ряд культурно-масових заходів.
Киберподразделение ФК Динамо Киев Организация мероприятий Кіберпідрозділ ФК Динамо Київ Организація заходів
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!