Usage examples of "местечек" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Из книги "100 еврейских местечек Украины. У книзі "100 єврейських містечок України.
Удивительное и красивое местечко: Анапа Дивовижне і красиве містечко: Анапа
Речка Днепр около местечка Никополь. Річка Дніпро біля містечка Нікополь.
Похоронен в местечке Смоляны Оршанского уезда. Похований в містечку Смоляни Оршанського повіту.
С 1777 р. владел местечком Гориньград. З 1777 р. володів містечком Гориньград.
На картах Боплана - укрепленное местечко (Кордт. На картах Боплана - укріплене містечко (Кордт.
Остальные жители местечка одеты обыденно. Решта жителів містечка одягнені буденно.
Архангела Михаила в местечке Большие-Бечекерек. Архангела Михаїла в містечку Великі-Бечекерек.
Ржищев был сотенным местечком Каневского полка. Ржищів був сотенним містечком Канівського полку.
Курорт Паттайя - райское местечко королевства Таиланд курорт Паттайя - райське містечко королівства Таїланд
Название получил от местечка Марафон. Назву отримав від містечка Марафон.
Тихо Браге родился в местечке Кнут-струп; Тихо Браге народився в містечку Кнутструп;
При римлянах Леонтины были незначительным местечком. За римлян Леонтіни стали незначним містечком.
Его центром стало местечко Антоново-Кодинцево. Його центром стало містечко Антонове-Кодинцеве.
Бывший приходской храм Печерского местечка. Колишній парафіяльний храм Печерського містечка.
Родился в местечке Цеховице-Джеджице (Силезское Воеводство). Народився в містечку Чеховіце-Дзедзіце (Сілезьке воєводство).
Мексиканское райское местечко Сиуатанехо действительно существует. Мексиканське райське містечко Сіуатанехо справді існує.
Название долины происходит от местечка Эц. Назва долини походить від містечка Ец.
Его детство прошло в крохотном местечке Штирии. Дитинство Дітріха пройшло у крихітному містечку Штирії.
Столица виноделия на полуострове - местечко Потомье. Столиця виноробства на півострові - містечко Потом'є.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!