Ejemplos de uso de "местного" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ландшафтный заказник местного значения "Новодоневский". Ландшафтний заказник місцевого значення "Новодонівський".
Основным занятием местного населения было хлебопашество. Основним заняттям місцевих мешканців було хліборобство.
Лекарства от чесотки местного действия Ліки від корости місцевої дії
Заповедное урочище местного значения "Ревуха" Заповідне урочище місцевого значення "Ревуха"
Мемориал вызвал неоднозначную реакцию у местного населения. Закриття заправки викликало неоднозначну реакцію місцевих мешканців.
Канзи - альфа-самец местного сообщества бонобо. Канзі - альфа-самець місцевої громади бонобо.
Воспитанник академии местного клуба АЗ. Вихованець академії місцевого клубу АЗ.
Лечение трихомоноза общего и местного действия. Лікування трихомоноза загальної та місцевої дії.
Материально-финансовая база местного самоуправления. матеріально-фінансової бази місцевого самоврядування.
Изменены правила местного приграничного движения. Змінено правила місцевого прикордонного руху.
Видеоэкскурсия собором от местного священника. Відеоекскурсія собором від місцевого священика.
Минусы сим-карты местного оператора: Мінуси сім-карти місцевого оператора:
Камни вытесаны из местного сланца. Камені витесані з місцевого сланцю.
Комбинированный препарат для местного применения Комбінований препарат для місцевого застосування
Ботанический заказник местного значения "Красное" Ботанічний заказник місцевого значення "Червоний"
Плюсы сим-карты местного оператора: Плюси сім-карти місцевого оператора:
демократически избранные органы местного самоуправления; демократично вибрані органи місцевого самоврядування;
Персонал набирается из местного населения. Персонал набирається з місцевого населення.
Изготавливают из местного пастеризованного молока. Виготовляють з місцевого пастеризованого молока.
Сын Юнь Дая, местного чиновника. Син Юнь Дая, місцевого чиновника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.