Exemples d'utilisation de "местный орган судебной власти" en russe

<>
parler - говорить), высший представительный орган власти. parler - говорити) - вищий представницький орган влади.
Высший орган власти в республиканском Риме. Назвіть вищий орган влади республіканського Риму.
Коррупция пронизывает все эшелоны власти. Корупцією охоплені всі ешелони влади.
Местный мулла запретил хоронить убийцу. Місцевий мулла заборонив ховати вбивцю.
Городская Дума - представительный орган муниципального образования. Місцевий референдум призначається представницьким органом муніципального освіти.
Изучим примеры из судебной практики. Розглянемо приклади з судової практики.
Российские власти отказались выдавать Дмитрия Фучеджи. Російська влада відмовилася видавати Дмитра Фучеджи.
Один местный фунт приравнивается к 100 пенсам. Один місцевий фунт прирівнюється до 100 пенсам.
Соответствующий метеорологический орган Аэродромная метеорологическая служба Відповідний метеорологічний орган Аеродромна метеорологічна служба
Актуальные проблемы криминалистики и судебной экспертизы. Актуальні проблеми криміналістики та судової експертизи.
б) совершаются с использованием авторитета власти; б) здійснюються з використанням авторитету влади;
2-х местный номер полулюкс, Корпус 1 2-х місний номер напівлюкс, Корпус 1
Также обозначает мужской половой орган. Слово означає чоловічий статевий орган.
Например, введением административной процедуры вместо судебной. Наприклад, запровадженням адміністративної процедури замість судової.
Она рекомендовала образовать новую систему представительной власти. Було рекомендовано створити нову систему представницької влади.
На опасную находку наткнулся местный житель. На небезпечну знахідку натрапили місцеві жителі.
Легкие, это наш парный орган дыхания. Легені, це наш парний орган дихання.
А споры разрешаются независимой судебной системой ". А суперечки вирішуються незалежною судовою системою ".
Верующих также поздравили представители местной власти. Вірян також привітали представники місцевої влади.
34-летний местный житель госпитализирован в больницу г. Курахово. 34-річного місцевого жителя госпіталізовано до лікарні м. Курахове.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !