Beispiele für die Verwendung von "место назначения" im Russischen

<>
Укажите место назначения и закажите авто. Вкажіть місце призначення та замовляйте авто.
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
регулирование оборота изделий медицинского назначения (ИМН); Регулювання обороту виробів медичного призначення (ВМП);
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
• необоротные материальные активы специального назначения. • необоротні матеріальні активи спеціального призначення.
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
"Кадровые назначения должны быть четко обоснованными. "Кадрові призначення повинні бути чітко обґрунтованими.
На их место приходят поздние скифы. На їх місце приходять пізні скіфи.
Ручной металлодетектор общего назначения AD11-2 / AD11-V (вибро) Ручний металодетектор загального призначення AD11-2 / AD11-V (вібро)
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
Пигменты защитно-декоративные, целевого назначения Пігменти захисно-декоративні, цільового призначення
Второе место заняли австрийцы, третье - норвежцы. Друге місце зайняли австрійці, третіми стали норвежці.
Все остальные назначения производятся Верховным судом. Всі інші призначення проводяться Верховним судом.
Абрамович занял в рейтинге пятое место. Абрамович посів у рейтингу п'яте місце.
Не принимайте лекарства без назначения врача. не приймайте ліки без призначення лікаря.
Среди них особое место занимают фосфориты. Провідне місце серед них займають фосфорити.
Также компания производит маргарины специального назначения. Також компанія виробляє маргарини спеціального призначення.
"Это очень тихое и спокойное место. "Це дуже тихе і спокійне місце.
DAP - Поставка в месте назначения DAP - Поставка в місці призначення
Место рождения - г. Павлодар Казахской ССР. Місце народження: м. Павлодар Казахської РСР.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.