Exemplos de uso de "место рассмотрения иска потребителя" em russo

<>
14) об оставлении иска (заявления) без рассмотрения; 14) про залишення позову (заяви) без розгляду;
Урегулирование иска Джо Сатриани (англ.) Урегулювання позову Джо Сатріані (англ.)
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
об оставлении жалобы без рассмотрения. про залишення скарги без розгляду.
В остальной части иска отказано (л.д. В іншій частині позову відмовлено (а.с.
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
Для потребителя акции более предпочтительны, чем товары. Для споживача акції є кращими, ніж товари.
344 постановления об оставлении без рассмотрения; 344 ухвали про залишення без розгляду;
Руководитель аппарата Федерации кикбоксинга Украины "ИСКА". Керівник апарату Федерації кікбоксингу України "ІСКА".
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
проинформировать потребителя о правилах пользования товаром; поінформувати споживача про правила користування товаром;
б) стороны договариваются о прекращении рассмотрения; 2) сторони домовляються про припинення розгляду;
10 коп. в остальной части иска отказано. 50 коп. В іншій частині позову відмовлено.
На их место приходят поздние скифы. На їх місце приходять пізні скіфи.
Изготовленный продукт доставляют до потребителя. Виготовлений продукт доставляють до споживача.
отклонены и сняты с рассмотрения - 164 законопроекта. відхилено та знято з розгляду - 15 законопроектів.
9 марта суд начал рассмотрение иска Шемчука. 9 березня суд почав розгляд позову Шемчука.
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
Этикетка может быть с логотипом потребителя. Етикетка може бути з логотипом споживача.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.