Exemples d'utilisation de "место рассмотрения иска потребителя" en russe

<>
14) об оставлении иска (заявления) без рассмотрения; 14) про залишення позову (заяви) без розгляду;
Урегулирование иска Джо Сатриани (англ.) Урегулювання позову Джо Сатріані (англ.)
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
об оставлении жалобы без рассмотрения. про залишення скарги без розгляду.
В остальной части иска отказано (л.д. В іншій частині позову відмовлено (а.с.
Порторож также популярное место для конгрессов. Порторож також популярне місце для конгресів.
Для потребителя акции более предпочтительны, чем товары. Для споживача акції є кращими, ніж товари.
344 постановления об оставлении без рассмотрения; 344 ухвали про залишення без розгляду;
Руководитель аппарата Федерации кикбоксинга Украины "ИСКА". Керівник апарату Федерації кікбоксингу України "ІСКА".
В упорной борьбе они заняли 3 место. У напруженій боротьбі вони посіли 3 місце.
проинформировать потребителя о правилах пользования товаром; поінформувати споживача про правила користування товаром;
б) стороны договариваются о прекращении рассмотрения; 2) сторони домовляються про припинення розгляду;
10 коп. в остальной части иска отказано. 50 коп. В іншій частині позову відмовлено.
На их место приходят поздние скифы. На їх місце приходять пізні скіфи.
Изготовленный продукт доставляют до потребителя. Виготовлений продукт доставляють до споживача.
отклонены и сняты с рассмотрения - 164 законопроекта. відхилено та знято з розгляду - 15 законопроектів.
9 марта суд начал рассмотрение иска Шемчука. 9 березня суд почав розгляд позову Шемчука.
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
Этикетка может быть с логотипом потребителя. Етикетка може бути з логотипом споживача.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !