Exemplos de uso de "месту" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
К месту происшествия направились спасатели. На місце події виїхали рятувальники.
Легкость продвижения к месту стеноза: Легкість просування до місця стенозу:
Учеты проводились по месту рождения. Обліки проводились за місцем народження.
Отливы придают этому месту особенный колорит Відливи надають цьому місцю особливий колорит
К месту событий незамедлительно направились огнеборцы... На місце події негайно вирушили вогнеборці...
К месту происшествия прибывает Картман; До місця події прибуває Картман;
(берутся по месту жительства у педиатра). (Беруться за місцем проживання у педіатра).
Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия. Пожежники та рятувальники прибули на місце події.
Требования к рабочему месту пользователя... вимоги до робочого місця користувача;
Как проголосовать не по месту прописки? Як проголосувати не за місцем прописки?
К месту по повышенному номеру вызова были... На місце події по підвищеному номеру виклику...
прикрепления человека к месту обитания; прикріплення людини до місця проживання;
Изготовления по месту патрубков и переходов. Виготовляння за місцем патрубків та переходів.
После демобилизации вернулся к прежнему месту работы. Після демобілізації повернувся на попереднє місце роботи.
К месту назначения с Herbal Tea До місця призначення з Herbal Tea
собраниям (конференциям) общественности по месту жительства; збори (конференція) жителів за місцем проживання;
Первыми к месту нереста приплывают самцы. Першими на місця нересту прибувають самці.
налоговом органе по месту его нахождения. податковому органу за місцем свого розташування.
контроль / Инструкции: перетащить частей к месту контроль / Інструкції: перетягнути частин до місця
Как отыскать кого-либо по месту работы; Як відшукати когось за місцем роботи;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS