Beispiele für die Verwendung von "метать бисер перед свиньями" im Russischen

<>
ІV Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера. VIІ Всеукраїнська виставка "Бісер: Вчора.
Алгоритм действий перед заключением договора аренды. Алгоритм дій перед укладенням договору оренди.
Сравнение эпикурейцев со свиньями было ходовым. Порівняння епікурейців зі свинями було ходовим.
Бисер круглый, мелкий, белый матовый. Бісер круглий, дрібний, білий матовий.
Перед стартом ракету дополнительно проверили. Перед стартом ракету додатково перевірили.
Бои между птицами и свиньями Бої між птахами і свинями
Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный. Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний.
Перед посадкой отобрать здоровый посевной материал. Перед посадкою відібрати здоровий посівний матеріал.
Бисер круглый, крупный, с розовой серединой. Бісер круглий, великий, з рожевою серединою.
ORGANIC ответственность перед людьми и Землей! ORGANIC відповідальність перед людьми та Землею!
Бисер круглый, мелкий, салатовый, молочно-матовый. Бісер круглий, невеликий, салатовий, молочно-матовий.
Перед этим злоумышленник застрелил свою жену. Перед цим зловмисник застрелив свою дружину.
Бисер круглый, мелкий, белый радужный. Бісер круглий, невеликий, білий райдужний.
Булаву кладут на Стол перед заседанием. Булаву кладуть на стіл перед засіданням.
Часто бисер использовался для вышивки картин. Часто бісер використовувався для вишивки картин.
Что предпринять перед повторным визитом Що зробити перед повторним візитом
2) Разнообразие: простой, ленточный, бисер 2) Різноманітність: простий, стрічковий, бісер
Перед составлением годового бухгалтерского отчета; перед складанням річної бухгалтерської звітності;
Дополнительные материалы: кристальные бусинки (жемчуг), бисер; Додаткові матеріали: кришталеві намистинки (перли), бісер;
Дислоцировалась перед войной в городе Золочев. Дислокувалася перед війною в місті Золочев.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.