Ejemplos del uso de "методическими" en ruso

<>
Всех слушателей обеспечили методическими материалами. Всі присутні отримали методичні матеріали.
Специальность полностью обеспечена методическими материалами. Спеціальність повністю забезпечена методичними матеріалами.
виртуальные тренажеры с методическими рекомендациями по их использованию; віртуальних тренажерів із методичними вказівками щодо їх використання;
Все направления обучения обеспечены методическими материалами. Всі напрямки навчання забезпечені методичними розробками.
Все слушатели обеспечиваются методическими материалами. Кожен слухач забезпечується методичними матеріалами.
Все участники смогут пользоваться методическими материалами. Учасники будуть забезпечені всіма методичними матеріалами.
Обеспеченность учебниками и методическими указаниями составляет 90%. Забезпеченість підручниками та методичними вказівками складає 90%.
Методические рекомендации к дипломной работе. Методичні рекомендації до дипломної роботи.
Методическая проблема, над которой работаю: Методична проблема, над якою працює:
По методам и методическим приемам. По методах і методичних прийомах.
На кафедре проводится методическая работа. На кафедрі виконує методичну роботу.
Оказана методическая и практическая помощь: Надання методичної та практичної допомоги:
Кабинет "Методический семинар" Православная педагогика "" - Кабінет "Методичний семінар" Православна педагогіка "" -
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры; поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
комплексное методическое обеспечение работы студентов; комплексне методичне забезпечення роботи студентів;
Одобрено методической комиссией физического факультета. Схвалено методичною комісією факультету туризму.
Урок проведён на высоком методическом уровне. Урок проведено на високому методичному рівні.
Методический журнал для учителей-словесников. Методичні рекомендації для учителів-словесників.
Конкурс проводится районным методическим кабинетом. Конкурс організований районним методичним кабінетом.
Этому предшествовала большая организационно - методическая работа. Звичайно, цьому передувала певна організаційно-методична робота.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.