Beispiele für die Verwendung von "механическая" im Russischen mit Übersetzung "механічні"

<>
Спецификация, Химическая и механические характеристики Специфікація, Хімічна та механічні характеристики
Литье под давлением Механические детали Лиття під тиском Механічні частини
Микшеры чаще электронные, реже механические. Мікшери частіше електронні, рідше механічні.
Механические способы удаления старого герметика Механічні способи видалення старого герметика
раздвижные системы (механические и автоматические); розсувні системи (механічні та автоматичні);
Механические колебания передаются на сонотрод. Механічні коливання передаються на сонотрод.
Силиконовые механические кнопки с подсветкой. Силіконові механічні кнопки з підсвічуванням.
Механические нутромеры серии TESA IMICRO Механічні нутроміри серії TESA IMICRO
Модели, манекены и механические симуляторы. Моделі, манекени і механічні симулятори.
Небулайзеры бывают механические и электрические. Небулайзери бувають механічні і електричні.
Сегодня различают механические и видеослоты. Сьогодні розрізняють механічні та відеослоти.
Механические повреждения поверхности дерева грызунами Механічні пошкодження поверхні дерева гризунами
Стрелы гидравлические самоподъемные и механические Стріли гідравлічні самопідіймальні й механічні
Механические и электромеханические средства документирования. Механічні і електромеханічні засоби документування.
Обслуживает механические мешалки различных типов. Обслуговує механічні мішалки різних типів.
Обрабатывающие высокоточные механические металлические детали Обробні високоточні механічні металеві деталі
Регулировка, механические и климатические испытания; Регулювання, механічні та кліматичні випробування;
Механические повреждения молока и сливок Механічні пошкодження молока і вершків
Шпалы выдерживают существенные механические нагрузки. Шпали витримують істотні механічні навантаження.
Механических детали гидравлических поршневых штоков Механічні деталі Гідравлічні поршневі штоки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.