Ejemplos del uso de "мечети" en ruso

<>
mostrar
У мечети имеется один минарет. У мечеті всього один мінарет.
По их заказу строились многочисленные мечети, медресе. На їх замовлення ведеться будівництво мечетей, медресе.
Террористы-смертники атаковали две мечети. Терористи-смертники атакували дві мечеті.
План мечети имеет форму четырехугольника. План мечеті має форму чотирикутника.
Роспись мечети осуществлялась турецкими мастерами. Розпис мечеті здійснювалася турецькими майстрами.
Район вокруг мечети оцеплен полицией. Район навколо мечеті оточений поліцією.
¦ Руины Самарры (дворцы, мечети, минареты); ■ Руїни Самарри (палаци, мечеті, мінарети);
Развалины "Великой мечети" в Геде Руїни "Великої мечеті" в Геде
Особенно богато украшено помещение мечети. Надзвичайно щедро прикрашене приміщення мечеті.
При мечети действовало медресе "Хасания". При мечеті діяло медресе "Гусманія".
Парковка мечети оборудована солнечными батареями. Парковка мечеті обладнана сонячними батареями.
Похоронен в мечети Фатих [1]. Похований у мечеті Фатіх [1].
Архитектором мечети выступил Ильдар Сабитов. Архітектором мечеті виступив Ільдар Сабітов.
Махалля мечети была довольно многочисленной. Махалля мечеті була досить численною.
У мечети имеется внешняя арочная галерея. У мечеті є зовнішня арочна галерея.
Остатки турецкой мечети найдено в Меджибоже. Залишки османської мечеті знайдено в Меджибожі.
В мечети располагался филиал Музея краеведения. У мечеті розташовувалася філія Музею краєзнавства.
Из камня разрушенных храмов возводились мечети. З каменю зруйнованих храмів зводилися мечеті.
В мечети расположен также Теологический Факультет. У мечеті розташований також Теологічний Факультет.
Авторство мечети приписывается иранскому мастеру Омеру. Авторство мечеті приписується іранському майстру Омеру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR