Verwendungsbeispiele von "милой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Здесь, на коленях у милой. тут, на колінах у милої.
И вспомнил он Татьяны милой І згадав він Тетяни милою
На милой Украине "(1990) серия пейзажей" Буг. На милій Україні "(1990) серія пейзажів" Буг.
Ромашки - для милой юной девушки Ромашки - для милої юної дівчини
милой принцессы-платье (Дресс-игры) милою принцеси-плаття (Дрес-ігри)
Черно-белые портреты милой девушки Чорно-білі портрети милої дівчини
белом коне и милой принцессы білому коні і милою принцеси
Без милой вольности и славы Без милої вільності і слави
Он обманывает с милой толстушки Він обманює з милою товстушки
Японские милой девушки в новой моде Японські милої дівчини в новій моді
Мой милой, что с образов Мій милою, що з образів
1.8 Ромашки - для милой юной девушки 1.8 Ромашки - для милої юної дівчини
И, с милой розой неразлучны, І, з милою трояндою нерозлучні,
Черно-белые портреты милой девушки - Антон Вораевич Чорно-білі портрети милої дівчини - Антон Вораевіч
милой принцессы в замечательной стране чудес милою принцеси в чудовій країні чудес
В честь девы, милой сердцу и прекрасной, - На честь діви, милої серцю і прекрасної, -
белом коне и милой принцессы (Дресс-игры) білому коні і милою принцеси (Дрес-ігри)
Префект Марк увлечен милой девушкой-христианкой, Мерсией. Префект Марк захоплений милою дівчиною-християнкою, Мерсією.
Ребенок был резов, но мил. Дитина була різів, але милий.
Красивые дети милые друзья девушка Красиві діти милі друзі дівчина
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!