Exemplos de uso de "много" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград. Серіал "Надприродне" має багато нагород.
Нам удалось сделать много хорошего. Але вдалося зробити чимало доброго.
Было найдено также очень много монет. Також було виявлено велику кількість монет.
Работа в BetCity привлекает много людей. Робота в BetCity приваблює багатьох людей.
Много внимания уделяем воспитанию студентов. Велика увага приділяється вихованню студентів.
Дети задали автору много вопросов. Діти ставили автору безліч запитань.
В городе работает много отелей эконом-класса. У районі є багато готелів економ-класу.
Много внимания уделял математическим исследованием. Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Их посещает много жителей Трускавца. Їх відвідує чимало мешканців Трускавця.
У нее много дипломов и грамот. Має велику кількість дипломів та грамот.
Здесь можно встретить много необычных зверьков. Тут можна зустріти багатьох рідкісних тварин.
Много внимания уделялось музыкальному обучению. Велика увага приділялася вивченню музики.
В городе много сертифицированных дайвинг-центров. У місті безліч сертифікованих дайвінг-центрів.
Мут обещает ему "много юбилеев". Мут обіцяє йому "багато ювілеїв".
У нас много ударников коммунистического труда. Серед них чимало ударників комуністичної праці.
Очень много специалистов уезжает за рубеж. Велика кількість спеціалістів виїжджають за кордон.
потерпел в своем толковании много изменений. зазнав у своєму тлумаченні багатьох змін.
Много внимания уделял антирелигиозной пропаганде. Велика увага приділялась антирелігійній пропаганді.
Рецептов изготовления чернил бытовало очень много. Взагалі рецептів виготовлення чорнила існувало безліч.
Здесь сны не много значат, Тут сни не багато значать,
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!