Exemplos de uso de "много времени и усилий отнимать" em russo

<>
"Стрела времени и"... "Стріла часу і"...
Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.
прогнозирование в пространствах времени и состояний; прогнозування в просторах часу і станів;
Потребовалось слишком много времени, чтобы заблокировать квартал. "Знадобилося багато часу, щоб заблокувати квартал.
экономия времени и средств на постройке; економія часу і коштів на будівництві;
Поэтому необходимо уделять много времени повторению. Тому необхідно приділяти багато часу повторення.
Поддержание интернет-магазина требует времени и сил. Підтримка інтернет-магазина вимагає часу і сил.
На разборку тратится много времени. На розбирання витрачається багато часу.
экономия на времени и логистике. економія на часі та логістиці.
Надоело тратить так много времени придумывая и печатая хештеги? Набридло витрачати багато часу на придумування та друк хештегів?
Его хиты вне времени и моды. Його хіти поза часом і модою.
Вследствие этого много времени теряется впустую. Внаслідок цього багато часу втрачається даремно.
Тайны и загадки времени и пространства Таємниці і загадки часу й простору
Мы уделили много времени обсуждению возможного заключения мирного договора. Все частіше заводилися розмови про можливість укладення мирного договору.
Так тратилось меньше времени и железа. Так витрачалося менше часу і заліза.
Татуаж бровей занимает достаточно много времени. Татуаж брів займає досить багато часу.
времени и месте проведения публичных слушаний. час і місце проведення громадських слухань.
Прохождение медосмотра не занимает много времени. Проходження медогляду не займає багато часу.
о времени и месте проведения жеребьевок. про час і місце проведення повірки.
Много времени посвящает преподаванию вокала. Багато часу присвячує викладанню вокалу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.