Ejemplos de uso de "модельера" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Профессия модельера имеет значительные плюсы: Професія модельєра має значні плюси:
Примечательно, что английского модельера любят японцы. Прикметно, що англійського модельєра обожнюють японці.
Сын Григорий - модельер мужской одежды. Син Григорій - модельєр чоловічого одягу.
Довольно скоро к модельеру пришёл успех. Досить скоро до модельєра прийшов успіх.
А эгоцентризм модельеров просто заставляет смущаться. А егоцентризм модельєрів просто змушує ніяковіти.
Модельеры представляют наряды со съедобными аксессуарами. Модельєри представляють вбрання з їстівними аксесуарами.
Советский, украинский дизайнер и модельер. Радянський, український дизайнер і модельєр.
Входит в топ-10 лучших модельеров Украины. Входить до ТОП-10 найкращих модельєрів України.
1922 - Пьер Карден, французский модельер. 1922 - П'єр Карден, французький модельєр.
Украинский модельер и дизайнер одежды. Український модельєр і дизайнер одягу.
Родился Джанни Версаче, итальянский модельер. Народився Джанні Версаче, італійський модельєр.
15 июля - Джанни Версаче, итальянский модельер. 15 липня - Джанні Версаче, італійський модельєр.
2008 - Ив Сен-Лоран, французский модельер. 2008 - Ів Сен-Лоран, французький модельєр.
1939 - Kenzo, японский дизайнер, модельер, парфюмер. 1939 - Кензо, японський дизайнер, модельєр, парфумер.
Модельер и дизайнер одежды по призванию. Модельєр та дизайнер одягу за покликанням.
Это первый американский модельер признанный Парижем. Це перший американський модельєр визнаний Парижем.
Советский и украинский дизайнер и модельер. Радянський і український дизайнер і модельєр.
Соня Рикель - это известный французский модельер. Соня Рікель - це відомий французький модельєр.
11 июля - Джорджо Армани, итальянский модельер. 11 липня - Джоржио Армані, італійський модельєр.
1939 - Кензо, выдающийся японский дизайнер, модельер, парфюмер. 1939 - Кензо, видатній японський дизайнер, модельєр, парфумер.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.