Exemplos de uso de "модельеру" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Довольно скоро к модельеру пришёл успех. Досить скоро до модельєра прийшов успіх.
Сын Григорий - модельер мужской одежды. Син Григорій - модельєр чоловічого одягу.
Профессия модельера имеет значительные плюсы: Професія модельєра має значні плюси:
А эгоцентризм модельеров просто заставляет смущаться. А егоцентризм модельєрів просто змушує ніяковіти.
Модельеры представляют наряды со съедобными аксессуарами. Модельєри представляють вбрання з їстівними аксесуарами.
Советский, украинский дизайнер и модельер. Радянський, український дизайнер і модельєр.
Примечательно, что английского модельера любят японцы. Прикметно, що англійського модельєра обожнюють японці.
Входит в топ-10 лучших модельеров Украины. Входить до ТОП-10 найкращих модельєрів України.
1922 - Пьер Карден, французский модельер. 1922 - П'єр Карден, французький модельєр.
Украинский модельер и дизайнер одежды. Український модельєр і дизайнер одягу.
Родился Джанни Версаче, итальянский модельер. Народився Джанні Версаче, італійський модельєр.
15 июля - Джанни Версаче, итальянский модельер. 15 липня - Джанні Версаче, італійський модельєр.
2008 - Ив Сен-Лоран, французский модельер. 2008 - Ів Сен-Лоран, французький модельєр.
1939 - Kenzo, японский дизайнер, модельер, парфюмер. 1939 - Кензо, японський дизайнер, модельєр, парфумер.
Модельер и дизайнер одежды по призванию. Модельєр та дизайнер одягу за покликанням.
Это первый американский модельер признанный Парижем. Це перший американський модельєр визнаний Парижем.
Советский и украинский дизайнер и модельер. Радянський і український дизайнер і модельєр.
Соня Рикель - это известный французский модельер. Соня Рікель - це відомий французький модельєр.
11 июля - Джорджо Армани, итальянский модельер. 11 липня - Джоржио Армані, італійський модельєр.
1939 - Кензо, выдающийся японский дизайнер, модельер, парфюмер. 1939 - Кензо, видатній японський дизайнер, модельєр, парфумер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!