Beispiele für die Verwendung von "моделях" im Russischen mit Übersetzung "моделі"

<>
Современная футурология о моделях будущего. Сучасна футурологія про моделі майбутнього.
Понятие о моделях и моделировании. Поняття про моделі та моделювання.
Информация о моделях снятых с производства Інформація про моделі зняті з виробництва
Узнайте больше о моделях кожухотрубных теплообменников Дізнайтеся більше про моделі кожухотрубних теплообмінників
Речь идёт о физических, аналоговых и математических моделях. При цьому використовують фізичні, аналогові й математичні моделі.
• коммуникационные модели с персональным предложением; • комунікаційні моделі з персональною пропозицією;
Сущность полезной модели поясняется чертежами. Суть корисної моделі пояснюється кресленнями.
Блейд размеры варьируются от модели. Блейд розміри варіюються від моделі.
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Eaton Fuller Обозначение модели Prefix Eaton Fuller Позначення моделі Prefix
Последние модели обозначается как ML. Останні моделі позначається як ML.
Автомобиль аналогичен модели Dodge Stealth. Автомобіль аналогічний моделі Dodge Stealth.
Висячие комплект (некоторые модели Вары) Висячі комплект (деякі моделі Вари)
Выпускались карабины и учебные модели. Випускалися карабіни і навчальні моделі.
Параметрические модели надежности технических систем; параметричні моделі надійності технічних систем;
* Нестандартные модели матрасов не производятся * Нестандартні моделі матраців не виробляються
ЭСКОРТ модели в Таррагоне области ЕСКОРТ моделі в Таррагоні області
Работаем по модели Revenue Share Працюємо по моделі Revenue Share
Были введены две модели хозрасчета. Були введені дві моделі госпрозрахунку.
Спектрограф модели Красно-белый светодиодный Спектрограф моделі Червоно-білий світлодіодний
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.