Beispiele für die Verwendung von "моей" im Russischen mit Übersetzung "мого"

<>
Дмитрий Якутович: "Краски моей жизни" Дмитро Якутович: "Фарби мого життя"
"Ты стала смыслом моей жизни. "Ти стала сенсом мого життя.
Это значимая часть моей жизни! Це значна частина мого життя!
прислушались к моей просьбе боги. прислухалися до мого прохання боги.
Семейный проект "История моей семьи" Родинний проект "Історія мого життя"
0 Худший этап моей жизни 0 найгірший етап мого життя
Виски - неотьемлемая часть моей жизни Віскі - невід'ємна частина мого життя
Худший кошмар моей жизни ", - написал он. Найгірший кошмар мого життя ", - написав він.
"Невымышленные истории" или "История моей жизни"; "Невигадані історії" чи "Історія мого життя";
она называла его "любовью моей жизни". вона називала його "любов'ю мого життя".
Б. Сметана - Квартет "Из моей жизни" Б. Сметана - квартет "З мого життя"
Лериш Р. Воспоминания о моей минувшей жизни. Леріша Р. Спогади про мого минулого життя.
У моей мамы однажды случился гипертонический криз. Вчора у мого батька стався гіпертонічний криз.
Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Навчи мене правильно використовувати час мого життя.
"Глаза моего разумения начали открываться. "Очі мого розуміння почали відкриватися.
Опыт моего экранного захвата навыки!!! Досвід мого екранного захоплення навички!!!
Классный час "Земля моего детства" Виховна година "Земля мого дитинства"
Клянусь тебе, что сердца моего клянуся тобі, що серця мого
"Открой глаза моего сердца, Господь" "Бог відкрив очі мого серця"...
Как избежать взлома моего аккаунта? Як уникнути злому мого акаунту?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!