Exemplos de uso de "моим друзьям" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Передавай привет всем моим друзьям. Передавай вітання усім своїм друзям.
Я позвонил своим друзьям и предложил. Я подзвонив своїм друзям і запропонував.
Пятым моим тренингом стал "Тайм-менеджмент". П'ятим моїм тренінгом став "Тайм-менеджмент".
Покажите своим друзьям, кто король! Покажіть своїм друзям, хто король!
Вторым моим увлечением является шитье. Іншим моїм захопленням є шиття.
Много раз помогал своим друзьям в трудных ситуациях. Завжди намагається врятувати своїх друзів у скрутних ситуаціях.
Почему моим контактам были отправлены приглашения? Чому моїм контактам були надіслані email-запрошення?
Нажимаете кнопку "Отправить личное сообщение друзьям". Натискаєте кнопку "Відправити особисте повідомлення друзям".
совершенно моим, но дальностью лет приглушенным абсолютно моїм, але дальністю років приглушеним
прислушаться к друзьям и семье; прислухатися до друзів і сім'ї;
Он был моим сводным братом. Він був моїм зведеним братом.
Доля Clash Легенды своим друзьям. Частка Clash Легенди своїм друзям.
Как информация связана с моим штрих-кодом? Як пов'язана інформація про мій штрих-код?
Поделись NinjaGo Ninjaday Игры своим друзьям. Поділися NinjaGo Ninjaday Ігри своїм друзям.
Был недолго ты моим Энеем, - Був недовго ти моїм Енеєм, -
Проверьте сами и друзьям советуйте! Перевірте самі і друзям радьте!
Рассчитать стоимость по моим размерам Розрахувати вартість за моїми розмірами
Расскажите своим друзьям об этом инструменте! Розкажіть своїм друзям про цей інструмент!
"Маршал Сергей Ахромеев был моим другом. "Маршал Сергій Ахромеєв був моїм другом.
Рекомендую вас, Форпост, друзьям и знакомым. Рекомендую вас, Форпост, друзям і знайомим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!