Exemples d'utilisation de "молекуле" en russe

<>
Достояние вселенной в одной молекуле Надбання всесвіту в одній молекулі
Описывает состояние атома в молекуле. Описує стан атома у молекулі.
АО в молекуле сохраняют свою индивидуальность. АО в молекулі зберігають свою індивідуальність.
Молекулы характеризуются очень малыми размерами. Молекули мають надзвичайно малі розміри.
Строение молекул и анионов кислот. Будова молекул і аніонів кислот.
Молекула тионилхлорида имеет пирамидальное строение. Молекула тіонілхлориду має пірамідальну будову.
Образуется молекулами воды при её испарении. Утворюється молекулами води при її випаровуванні.
Геном вируса представлен однонитчатой молекулой ДНК. Геном вірусу представлений однонитчатою молекулою ДНК.
Честера "собирают" и "разбирают" по молекулам. Честера "збирають" і "розбирають" по молекулам.
Энергия аккумулируется в молекулах АТФ. Енергія запасається у молекулах АТФ.
Пылевая плазма намекает на молекулу жизни Пилова плазма натякає на молекулу життя
Температура плавления молекулы: не применимо Температура плавлення молекули: Не застосовується
тепловое движение и взаимодействие молекул; тепловий рух і взаємодія молекул;
Молекула озона поглощает ультрафиолетовый свет. Молекула озону поглинає ультрафіолетове світло.
Координационная химия металлов с органическими молекулами. Координаційна хімія металів з органічними молекулами.
95% эритроцита занято гемоглобином - газотранспортной молекулой белка. 95% еритроцита включена гемоглобіном - газотранспортної молекулою білка.
Взаимодействуя, атомы могут образовывать молекулы. Взаємодіючи, атоми можуть утворювати молекули.
Иллюстрация теплового движения молекул газа. Ілюстрація теплового руху молекул газу.
Молекула её представляет искаженный тетраэдр. Молекула її представляє спотворений тетраедр.
Обнаружена "телепатическая связь" между молекулами ДНК Виявлено "телепатичний зв'язок" між молекулами ДНК
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !