Exemples d’usage de "молодостью" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous88 молодості52 молодість32 юність3 молодістю1

afficher

Опыт взял вверх над молодостью. Досвід взяв верх над молодістю.

Прикоснись к молодости по ссылке: Доторкнись до молодості за посиланням:

Молодость не верит в старость. Молодість не вірить у старість.

На третьем месте команда "Молодость". Третє місце посіла команда "Юність".

поддерживания красоты и молодости кожи. Підтримування краси і молодості шкіри.

веснушки - это молодость и красота! веснянки - це молодість і краса!

Детство и молодость провел в Ташкенте. Дитинство і юність провів у Ташкенті.

"Документальная трилогия" (Памятники нашей молодости. "Документальная трилогия" (Пам'ятники нашої молодості.

Продлить молодость и дышать счастьем Продовжити молодість і дихати щастям

Считается, что молодость - это пора любви. Недарма кажуть, що юність - пора кохання.

В молодости был приверженцем волапюка. У молодості був прихильником волапюка.

Выпускающий редактор газеты "Молодость фармации" Випускаючий редактор газети "Молодість фармації"

В молодости занимался частным предпринимательством. У молодості займався приватним підприємництвом.

Дал Ты мне молодость трудную... Дав Ти мені молодість важку...

Еликсир молодости в стакане сока Еліксир молодості у склянці соку

1 Катехины отвечают за молодость 1 Катехіни відповідають за молодість

Ведь спорт - неотъемлемый спутник молодости. Адже спорт - невід'ємний супутник молодості.

Вайсо скрывает детали о своей молодости. Вайзо приховує деталі про свою молодість.

Эссенция Амброзия "эликсир молодости" 15мл. Есенція Амброзія "еліксир молодості" 15мл.

О молодости Барлети ничего не известно. Про молодість Барлеті нічого не відомо.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !