Ejemplos de uso de "молодёжью" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мы гордимся нашей талантливой молодежью! Ми пишаємося нашою талановитою молоддю!
Вы много работаете с молодежью. Ви багато працюєте з молоддю.
Зал был переполнен молодежью и школьниками. Зал був переповнений молоддю і старшинами.
Они делятся своими воспоминаниями с молодёжью. Часто ділиться своїми спогадами із молоддю.
Большое внимание уделяют роботе с студенческой молодежью. Велику увагу приділяють роботі із студентською молоддю.
Вовлечение молодежи в журналистскую деятельность. залучення молоді до журналістської діяльності.
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Молодежь, нуждающаяся в особой заботе государства "; Діти, які потребують особливого захисту держави ";
В совхозе работало много молодёжи. У радгоспі працювало багато молоді.
Молодежь ознакомилась с железнодорожными профессиями. Молодь ознайомилась із залізничними професіями.
Молодежь не только отдыхает, но и учится. Діти не тільки відпочиватимуть, а й вчитимуться.
Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью". Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю".
Спорт и молодёжь - понятия неразделимые. Спорт і молодь - поняття нероздільні.
выявить основные проблемы работающей молодежи; виявити основні проблеми працюючої молоді;
Репертуар театра ориентирован на молодежь. Репертуар театру орієнтовано на молодь.
Малая академия наук учащейся молодёжи. Мала академія наук учнівської молоді.
Молодёжь - специфическая социально-демографическая группа. Молодь - особлива соціально-демографічна спільнота.
Карьерный лифт для талантливой молодежи Кар'єрний ліфт для талановитої молоді
Революционную молодежь привлекали социалистические идеалы. Революційну молодь приваблювали соціалістичні ідеали.
Ширится движение демократической молодежи Израиля. Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.