Beispiele für die Verwendung von "монашестве" im Russischen

<>
Отдельно скажем о монастырях и монашестве. Окремо скажемо про монастирі та чернецтво.
В монашестве этот другой - Сам Бог. В чернецтві цим іншим являється сам Бог.
"Монашество - это барометр жизни Церкви. "Чернецтво - це барометр життя Церкви.
Реформатор русского монашества, возродил старчество. Реформатор російського чернецтва, відродив старчество.
тема диссертации: "Пострижение в монашество"). тема дисертації: "Постриг у чернецтво").
Именно Афон считается источником русского монашества. Саме Афон вважається джерелом російського чернецтва.
Принял монашество с именем Симеон. Прийняв чернецтво з ім'ям Симеон.
4) эпоха одиночек и установление монашества; 4) епоха самітників та встановлення чернецтва;
1895 пострижен в монашество архим. 1895 пострижений у чернецтво архим.
Преподобный Павел считается отцом православного монашества. Преподобний Павло вважається батьком православного чернецтва.
В 1858 году пострижен в монашество. У 1858 році пострижений в чернецтво.
Слово при пострижении в монашество / / ХЧ. Слово при постригу в чернецтво / / ХЧ.
Будучи в Польше, пострижен в монашество; Будучи в Польщі, пострижений у чернецтво;
После этого был пострижен в монашество. Після цього був пострижений в чернецтво.
Принял монашество в Троице-Сергиевой лавре. Прийняв чернецтво в Троїце-Сергієвій лаврі.
8 октября 1860 года пострижен в монашество; 8 жовтня 1860 року пострижений у чернецтво;
17 марта 1833 года пострижен в монашество; 17 березня 1833 - пострижений в чернецтво;
21 ноября 1904 года пострижен в монашество. 21 листопада 1904 року пострижений у чернецтво.
30 марта 1978 года пострижен в монашество. 30 березня 1978 р. пострижений у чернецтво.
В 1727 принял монашество с именем Иоасафа; В 1727 прийняв чернецтво з ім'ям Іоасафа;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.