Exemples d'utilisation de "мониторингом" en russe

<>
Дом находится под круглосуточным мониторингом. Будинок знаходиться під цілодобовим моніторингом.
Мониторингом вручную занимались 3 специалиста. Моніторингом вручну займалися 3 фахівців.
Еженедельный мониторинг законодательства 60 юрисдикций Щотижневий моніторинг законодавства 60 юрисдикцій
Поддержка невидимый мониторинг с разрешения! підтримка невидимий моніторингу з дозволу!
Невидимый и надежный инструмент мониторинга Невидимий і надійним інструментом контролю
Организация мониторингов и их обработка. Організація моніторингів та їх обробка.
Мониторинг лицензионных соглашений с использованием Asset Intelligence Контроль ліцензійних угод із використанням Asset Intelligence
Готовые мониторинги цен на энергоэффективные мероприятия: Готові моніторинги цін на енергоефективні заходи:
Мониторинг заемщиков и банковских ковенантов Моніторинг позичальників та банківських ковенантів
Работник мониторинга мобильных Spy App Працівник моніторингу мобільних Spy App
Перечислите основные задачи экологического мониторинга. Охарактеризуйте основні завдання екологічного контролю.
Проведение патентных исследований (поисков / мониторингов) Проведення патентних досліджень (пошуків / моніторингів)
Мониторинг водных и земных покровов. Моніторинг водних і земних покривів.
слежение за системами мониторинга сервисов стеження за системами моніторингу сервісів
Alt:: Финансирование и мониторинг проекта Alt:: Фінансування і моніторинг проекту
организацией сейсмического мониторинга ответственных объектов. організацією сейсмічного моніторингу відповідальних об'єктів.
Какие задачи решает спутниковый мониторинг? Які завдання вирішує супутниковий моніторинг?
Специализированная система мониторинга Web-Observer? Спеціалізована система моніторингу Web-Observer?
Мониторинг, трассировка и базовый профиль Моніторинг, трасування і базовий профіль
Терминал мониторинга Контейнер спутникового позиционирования Термінал моніторингу Контейнер супутникового позиціонування
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !