Beispiele für die Verwendung von "монополиях" im Russischen mit Übersetzung "монополія"

<>
einblenden
ВВС, конечно, начиналась как монополия. ВПС, звісно, починалася як монополія.
Экономическая монополия является наиболее распространенной. Економічна монополія є найбільше поширеної.
Читайте также: Монополия на джекпот. Читайте також: Монополія на джекпот.
Однако монополия остается за долларом. Однак монополія залишається за доларом.
Монополия на легальное применение принуждения. Монополія на легальне застосування сили.
Сохранялась монополия нобилитета на власть. Зберігалася монополія нобілітету на владу.
монополия легитимного (законного) применения насилия. монополія легітимного (законного) застосування насильства.
Двухсторонняя монополия на рынке труда. Двостороння монополія і ринок праці.
настольные игры (Твистер, Монополия, Мафия); настільні ігри (Твістер, Монополія, Мафія);
(Галф Ойл) - нефтяная монополия США. (Ґалф Ойл) - нафтова монополія США.
1935 - выпущена настольная игра "Монополия". 1935 - випущена настільна гра "Монополія".
Крайне редко встречается ситуация двусторонней монополии. На практиці зазвичай зустрічається двостороння монополія.
Была отменена монополия на телефонную связь. Була відмінена монополія на телефонний зв'язок.
Монополия КПСС на власть была нарушена. Монополія Компартії на владу була порушена.
Монополия власти государства оспаривается при этом. Монополія влади держави при цьому заперечується.
Вводилась государственная монополия на многие товары. Вводилася державна монополія на багато товарів.
С точки зрения потребителей монополия нежелательна. З точки зору споживачів монополія небажана.
Исключением может быть только стопроцентная монополия. Винятком може бути лише стовідсоткова монополія.
Монополия на власть становится принципом авторитаризма. Монополія на владу - принцип авторитаризму.
На важнейшие товары объявлялась монополия государства. На найважливіші товари оголошувалась монополія держави.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen