Exemples d'utilisation de "монтажная бригада" en russe

<>
"Бригада" позиционируется как "Российская гангстерская сага". "Бригада" позиціонується як "російська гангстерська сага".
Встроенная монтажная плата помещается в фонаре. Вбудована монтажна плата поміщається в ліхтарі.
Матч отработает бригада арбитров из Франции. Матч обслуговуватиме бригада суддів із Франції.
монтажная ширина профиля составляет 58 мм монтажна ширина профілю складає 58 мм
Бригада уходила мимо барского дома. Бригада йшла повз панський будинок.
при большой ширине щели - монтажная пена. при великій ширині щілини - монтажна піна.
Встречу обслуживала симферопольская бригада арбитров. Зустріч обслуговувала бельгійська бригада арбітрів.
углубленная монтажная коробка d60 мм для терморегулятора, поглиблена монтажна коробка d60 мм для терморегулятора,
Здание вокзала сводила бригада Пантелея Бородина. Будівля вокзалу зводила бригада Пантелея Бородіна.
Для осуществления действия используется монтажная пена. Для здійснення дії використовується монтажна піна.
А0224 - 79 отдельная аэромобильная бригада г. Николаев. А0224 - 79 окрема аеромобільна бригада м. Миколаїв.
Монтажная длина рамы - 8080 мм. Монтажна довжина рами 8080 мм.
Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.
Монтажная лира (модификация): стальной прокат. Монтажна ліра (модифікація): сталевий прокат.
25-я отдельная воздушно-десантная бригада - пгт. 25-та окрема повітряно-десантна бригада (смт.
Монтажная пластину для деревообрабатывающего инструмента Монтажна пластина для деревообробного інструменту
По данным Укрзализницы, локомотивная бригада не пострадала. За оперативною інформацією, локомотивна бригада не потерпіла.
17 июля бригада Гусаковского форсировала Западный Буг. 17 липня бригада Гусаковского форсувала Західний Буг.
Третьей шла бригада костильников Ильи Годли. Третьою йшла бригада костильників Іллі Годлі.
Бригада дислоцируется в с. Тоцкое, Оренбургской области. Бригада дислокується у селі Тоцьке, Оренбурзької області.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !