Verwendungsbeispiele von "моральным" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle93 моральний15 морально14 моральні10 моральна9 моральне9 морального6 моральної6 моральними6 моральну4 моральним4 моральних4 моральною3 моральному2 моральній1

einblenden

Вред может быть материальным и моральным. Шкода може бути матеріальна і моральна.

Наказание может быть моральным и материальным. Заохочення може бути моральним і матеріальним.

Что понимается под моральным вредом? Що розуміють під моральною шкодою?

Он увлекается романтикой, моральным боком жизнь. Він захоплюється романтикою, моральним боком життя.

Иначе воспринимается неудача моральным сознанием. Інакше сприймається невдача моральною свідомістю.

Моральный износ называют также моральным старением. Моральний знос називають також моральним старінням.

Большое внимание Троцкий уделял моральным стимулам. Велику увагу Троцький приділяв моральним стимулам.

Какова моральная сторона этого поступка? Який моральний бік цієї справи?

Они могут устаревать лишь морально. Вони можуть застарівати лише морально;

люди моральны, если получают образование; люди моральні, якщо отримують освіту;

19 Сопереживание и моральная поддержка 19 Співпереживання і моральна підтримка

Моральное старение бывает двух видов. Моральне старіння має дві форми.

Стадии морального развития (Л. Кольберг). теорія морального розвитку (Л. Кольберг).

Оказать им материальную, моральную поддержку. Надання їм матеріальної і моральної підтримки.

Общие нормы называют моральными принципами. Найзагальніші норми називають моральними принципами.

Я показал высокую моральную устойчивость. Я показав високу моральну стійкість.

Это обусловливает абсолютность моральных предписаний. Це обумовлює абсолютність моральних приписів.

Разумная, истинная религия есть "моральная религия"; Розумна, істинна релігія є "моральною релігією";

своего интеллектуального и морального развития. її інтелектуальному та моральному розвиткові.

Они поддаются лишь моральной оценке. Вони піддаються лише моральній оцінці.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!