Ejemplos de uso de "морских рифов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Расстояние от порта Пирей - 107 морских миль. Відстань від порту Пірей - 107 морських миль.
Крупнейшая система коралловых рифов в мире. Найбільша система коралових рифів у світі.
воды морских портов и рейдов; води морських портів і рейдів;
прячутся в полостях и расщелинах рифов. ховаються в порожнинах і ущелинах рифів.
Тело морских звезд покрыто колючками и шипами. Тіло морських зірок покрите колючками й шипами.
Как человечество способствует вымиранию коралловых рифов? Як людство сприяє вимиранню коралових рифів?
Проплыли 42000 морских миль за 777 дней. Пропливли 42000 морських миль за 777 днів.
30% коралловых рифов планеты исчезло. 12% коралових рифів планети зникло.
Первая обработка морских сейсморазведочных данных 2D Перша обробка морських сейсморозвідувальних даних 2D
В нормальном состоянии остаётся только около 5% рифов. У здоровому стані залишилося лише близько 5% рифів.
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
36-дюймовый светодиодный свет аквариума для коралловых рифов 36-дюймовий світлодіодний світловий акваріум для коралового рифу
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА Услуги Агентирование морских судов ГОЛОВНА СТОРІНКА Послуги Агентування морських суден
Французские солдаты наступают на рифов. Французькі солдати наступають на рифів.
водометы, стилизованные под обитателей морских глубин; водомети, стилізовані під мешканців морських глибин;
Их справедливо называют цветами рифов. Їх справедливо називають квітами рифів.
Все ородонтообразные найдены в морских отложениях. Всі ородонти знайдені в морських відкладеннях.
Эти рыбки предпочитают селиться вблизи коралловых рифов. Ці риби воліють жити поблизу коралових рифів.
Вы - отчаянные исследователи морских глубин. Ви - відчайдушні дослідники морських глибин.
Множество островков и коралловых рифов окружают лагуну. Тисячі островів і коралових рифів оточують лагуну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.