Exemples d’usage de "морских рифов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Расстояние от порта Пирей - 107 морских миль. Відстань від порту Пірей - 107 морських миль.
Крупнейшая система коралловых рифов в мире. Найбільша система коралових рифів у світі.
воды морских портов и рейдов; води морських портів і рейдів;
прячутся в полостях и расщелинах рифов. ховаються в порожнинах і ущелинах рифів.
Тело морских звезд покрыто колючками и шипами. Тіло морських зірок покрите колючками й шипами.
Как человечество способствует вымиранию коралловых рифов? Як людство сприяє вимиранню коралових рифів?
Проплыли 42000 морских миль за 777 дней. Пропливли 42000 морських миль за 777 днів.
30% коралловых рифов планеты исчезло. 12% коралових рифів планети зникло.
Первая обработка морских сейсморазведочных данных 2D Перша обробка морських сейсморозвідувальних даних 2D
В нормальном состоянии остаётся только около 5% рифов. У здоровому стані залишилося лише близько 5% рифів.
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
36-дюймовый светодиодный свет аквариума для коралловых рифов 36-дюймовий світлодіодний світловий акваріум для коралового рифу
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА Услуги Агентирование морских судов ГОЛОВНА СТОРІНКА Послуги Агентування морських суден
Французские солдаты наступают на рифов. Французькі солдати наступають на рифів.
водометы, стилизованные под обитателей морских глубин; водомети, стилізовані під мешканців морських глибин;
Их справедливо называют цветами рифов. Їх справедливо називають квітами рифів.
Все ородонтообразные найдены в морских отложениях. Всі ородонти знайдені в морських відкладеннях.
Эти рыбки предпочитают селиться вблизи коралловых рифов. Ці риби воліють жити поблизу коралових рифів.
Вы - отчаянные исследователи морских глубин. Ви - відчайдушні дослідники морських глибин.
Множество островков и коралловых рифов окружают лагуну. Тисячі островів і коралових рифів оточують лагуну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !