Usage examples of "морском" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Составление акта о морском протесте Складання акта про морський протест
Судно пришвартовалось у причала в Севастопольском морском порту. Корабель пришвартувався біля причалу Севастопольського морського торгового порту.
Учился в Петербургском морском училище. Навчався в Петербурзькому морському училищі.
Оформление членства в морском профсоюзе Оформлення членства в морській профспілці
Руденко М. На дне морском. Руденко М. На дні морському.
Убит в морском сражении около Малакки. Вбитий у морській битві біля Малакки.
Зерновой терминал в Николаевском морском порту Зерновий термінал в Миколаївському морському порту
На морском побережье организуются курортные зоны. На морському узбережжі організовуються курортні зони.
Береговые находятся прямо на морском берегу. Берегові знаходяться прямо на морському березі.
образование получил в морском кадетском корпусе. освіту отримав в морському кадетському корпусі.
В Никольском Морском соборе продолжалась реставрация. У Нікольському Морському соборі тривала реставрація.
На морском побережье создается курортная зона. На морському узбережжі створюється курортна зона.
• требования противопожарного режима в морском порту; • вимоги протипожежного режиму в морському порту;
Уникальный торгово-развлекательный комплекс на морском побережье. Унікальний торгово-розважальний комплекс на морському узбережжі.
обеспечение посадки-высадки пассажиров на морском вокзале; забезпечення посадки-висадки пасажирів на морському вокзалі;
С 1978 работал в Морском гидрофизическом институте. З 1978 працював у Морському гідрофізичному інституті.
Множество экземпляров G. sphaerica на морском дне. Безліч екземплярів G. sphaerica на морському дні.
"О работе в морском судоходстве" 2006 года. "Про працю в морському судноплавстві" 2006 року.
Учился в Морском кадетском корпусе (1742-1748). Навчався в Морському кадетському корпусі (1742-1748).
Учился в Морском кадетском корпусе (1853 - 1860). Навчався в Морському кадетському корпусі (1853 - 1860).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!