Ejemplos del uso de "мотивом" en ruso

<>
главным движущим мотивом были деньги. головним рушійним мотивом були гроші.
Неясно, что послужило мотивом для нападения. Незрозуміло, що послужило причиною для нападу.
одиночные с мотивом восходящего солнца; поодинокі з мотивом висхідного сонця;
Что может являться побудительным мотивом? Що може бути спонукальним мотивом?
Романтичный принт с цветочным мотивом. Романтичний принт з квітковим мотивом.
Это ваше сильное желание, дополненное мотивом. Це ваше сильне бажання, доповнене мотивом.
мотивы, на которых базируется решение; мотиви, на яких ґрунтується рішення;
По мотивам средневековой рыцарской легенды. За мотивами середньовічної лицарської легенди.
5 Шаль из квадратных мотивов 5 Шаль з квадратних мотивів
"Сибирский мотив в поэзии", 1922). "Сибірський мотив в поезії", 1922).
Мотив преступления - профессиональная деятельность правоохранителя. Мотивом злочину стала професійна діяльність правоохоронця.
Версий мотива этого убийства было много. Версій мотиву цього вбивства було багато.
Архитектура Альберти основывается на античных мотивах. Архітектура Альберті ґрунтується на античних мотивах.
Сороса, "прибыль - вот мотив любого бизнеса. Сороса: "Прибуток - ось мотивація будь-якого бізнесу.
Мотивы и цели сокрытия банкротства. Мотиви та цілі приховання банкрутства.
По мотивам "Пигмалиона" А. Дж. За мотивами "Пігмаліона" А. Дж.
Салфетки, вязанные крючком из мотивов серветки, в'язані гачком з мотивів
Врождённое биологическое побуждение или мотив. Вроджене біологічне спонукання або мотив.
Также важно соотношение мотива и цели. Також важливе співвідношення мотиву і мети.
интерьер мечети выполнен в цветочных мотивах. інтер'єр мечеті виконаний в квіткових мотивах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.