Exemples d’usage de "мотоцикла" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Всего выпущено 405 303 мотоцикла. Всього випущено 405 303 мотоциклів.
немецкий инженер, создатель первого мотоцикла. німецький інженер, творець першого мотоцикла.
Пассажир мотоцикла скончался на месте. Пасажир мотоциклу загинув на місці.
Изготавливаем запчасти для мотоцикла Yamaha tw Виготовлення запчастин для мотоциклів Yamaha tw
Полное тестирование и ремонт вашего мотоцикла. Повне тестування і ремонт вашого мотоцикла.
Изготавливаем запчасти для мотоцикла Suzuki bolevard Виготовлення запчастин для мотоциклів Suzuki bolevard
Ручная установка порошкового покрытия для мотоцикла Ручна установка порошкового покриття для мотоцикла
Изготавливаем запчасти для мотоцикла Yamaha fzx Виготовлення запчастин для мотоциклів Yamaha fzx
Авто Двигатель Масляный фильтр для мотоцикла Авто Двигун Масляний фільтр для мотоцикла
Изготавливаем запчасти для мотоцикла Yamaha dragstar Виготовлення запчастин для мотоциклів Yamaha dragstar
В зеркалах мотоцикла отражаются летающие мутанты. В дзеркалах мотоцикла відображаються літаючі мутанти.
Изготавливаем запчасти для мотоцикла Suzuki intruder Виготовлення запчастин для мотоциклів Suzuki intruder
Руль мотоцикла стал шире, получил перемычку. Кермо мотоцикла став ширше, отримав перемичку.
Изготавливаем запчасти для мотоцикла Kawasaki vulcan Виготовлення запчастин для мотоциклів Kawasaki vulcan
Сейчас полиция разыскивает владельца незарегистрированного мотоцикла. Наразі поліція розшукує власника незареєстрованого мотоцикла.
Изготавливаем запчасти для мотоцикла Suzuki volusia Виготовлення запчастин для мотоциклів Suzuki volusia
Наруто вождения мотоцикла в долине смерти. Наруто водіння мотоцикла в долині смерті.
Изготавливаем запчасти для мотоцикла Yamaha virago Виготовлення запчастин для мотоциклів Yamaha virago
Пассажир мотоцикла получил тяжелые телесные повреждения. Пасажир мотоцикла отримав важкі тілесні ушкодження.
Изготавливаем запчасти для мотоцикла Honda silverwing Виготовлення запчастин для мотоциклів Honda silverwing
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !