Ejemplos de uso de "мотоцикле" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Любитель быстрой езды на мотоцикле. Любить швидку їзду на мотоциклі.
Бомба была спрятана в припаркованном неподалеку мотоцикле. Бомба була замаскована в припаркованому неподалік мопеді.
Реалистичный симулятор езды на мотоцикле Реалістичний симулятор їзди на мотоциклі
Езда на мотоцикле без шлема запрещена. Їзда на мотоциклі без шолома заборонена.
Соник с удовольствием на своем мотоцикле. Соник із задоволенням на своєму мотоциклі.
Полицейский на мотоцикле конфисковали (Нью-Йорк) Поліцейський на мотоциклі конфіскували (Нью-Йорк)
Поездка на мотоцикле вдоль сложной дороге. Поїздка на мотоциклі вздовж складній дорозі.
Песни, записанные в путешествиях на мотоцикле. Пісні, написані у мандрівках на мотоциклі.
SHB Мотоцикл подшипника этого двигателя SHB Мотоцикл підшипника цього двигуна
Всего выпущено 405 303 мотоцикла. Всього випущено 405 303 мотоциклів.
Идеальный пример - мотоциклы Harley-Davidson. Ідеальний приклад - мотоцикли Harley-Davidson.
немецкий инженер, создатель первого мотоцикла. німецький інженер, творець першого мотоцикла.
Шествие возглавляют лесбиянки на мотоциклах. Ходу очолюють лесбійки на мотоциклах.
Пассажир мотоцикла скончался на месте. Пасажир мотоциклу загинув на місці.
Авария с мотоциклом в Киеве. Аварія з мотоциклом у Києві.
Добрый Медведь смастерил деревянный мотоцикл. Добрий Ведмідь змайстрував дерев'яний мотоцикл.
Orange County Choppers - производитель мотоциклов. Orange County Choppers - виробник мотоциклів.
Легковые автомобили, внедорожники и мотоциклы Легкові автомобілі, позашляховики і мотоцикли
Взрывное устройство было заложено в мотоцикл. Вибуховий пристрій був прикріплений до мотоцикла.
Они загорают, купаются, катаются на мотоциклах. Вони загоряють, купаються, катаються на мотоциклах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.