Exemplos de uso de "мотоцикле" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Любитель быстрой езды на мотоцикле. Любить швидку їзду на мотоциклі.
Бомба была спрятана в припаркованном неподалеку мотоцикле. Бомба була замаскована в припаркованому неподалік мопеді.
Реалистичный симулятор езды на мотоцикле Реалістичний симулятор їзди на мотоциклі
Езда на мотоцикле без шлема запрещена. Їзда на мотоциклі без шолома заборонена.
Соник с удовольствием на своем мотоцикле. Соник із задоволенням на своєму мотоциклі.
Полицейский на мотоцикле конфисковали (Нью-Йорк) Поліцейський на мотоциклі конфіскували (Нью-Йорк)
Поездка на мотоцикле вдоль сложной дороге. Поїздка на мотоциклі вздовж складній дорозі.
Песни, записанные в путешествиях на мотоцикле. Пісні, написані у мандрівках на мотоциклі.
SHB Мотоцикл подшипника этого двигателя SHB Мотоцикл підшипника цього двигуна
Всего выпущено 405 303 мотоцикла. Всього випущено 405 303 мотоциклів.
Идеальный пример - мотоциклы Harley-Davidson. Ідеальний приклад - мотоцикли Harley-Davidson.
немецкий инженер, создатель первого мотоцикла. німецький інженер, творець першого мотоцикла.
Шествие возглавляют лесбиянки на мотоциклах. Ходу очолюють лесбійки на мотоциклах.
Пассажир мотоцикла скончался на месте. Пасажир мотоциклу загинув на місці.
Авария с мотоциклом в Киеве. Аварія з мотоциклом у Києві.
Добрый Медведь смастерил деревянный мотоцикл. Добрий Ведмідь змайстрував дерев'яний мотоцикл.
Orange County Choppers - производитель мотоциклов. Orange County Choppers - виробник мотоциклів.
Легковые автомобили, внедорожники и мотоциклы Легкові автомобілі, позашляховики і мотоцикли
Взрывное устройство было заложено в мотоцикл. Вибуховий пристрій був прикріплений до мотоцикла.
Они загорают, купаются, катаются на мотоциклах. Вони загоряють, купаються, катаються на мотоциклах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!